23 mar 2011

CALIDAD CON CALIDEZ

por Paola Irastorza
Directora de Guía Hueney


Junto al artista cubano Leo D' Lázaro y la Curadora Yainet Rodriguez Rodriguez
Durante noviembre y diciembre pasados sucedieron magníficos encuentros y nuevas relaciones afines, que con la mayor alegría me permitieron mostrar el potencial puntano. Por el Paseo de Arte Independiente llevado a Cuba traje nuevas experiencias e inquietudes en materia de Arte, Cultura y Turismo, que mucho les comparto en esta edición y más podrán ver en la web de Hueney. Asimismo, pronto tendremos el encuentro entre los artistas participantes, para poder acercarlos a lo que fue el evento, y el aprendizaje obtenido de tan fantásticos artistas. Gratamente, fuimos reconocidos como la única provincia de Argentina que de forma organizada mostró a sus artistas. Sorprendió la cantidad, calidad y variedad de formas artísticas con que cuenta San Luis. Hubo una mención especial por parte de la curadora de la muestra, Yainet Rodríguez Rodríguez y debí dar un discurso, -algo nerviosa pero con gran alegría- relaté el esfuerzo de los artistas independientes por mostrar sus obras.
Al regresar de este positivo viaje a Cuba, participé como invitada, en el Encuentro de Escritores “Homenaje a Paulina Movsichoff” en Villa Mercedes, organizado por el Grupo Arcadia. Allí también pude compartir y acercar las acciones de esta revista, y obsequié el catálogo del Paseo de Arte Independiente. En ronda de lectura, leí uno de mis cuentos. Destaco la creatividad de los escritores mercedinos y el placer de escuchar los poemas de nuestro escritor Jerónimo Castillo. Un agradecimiento a todo el Grupo Arcadia, a los invitados participantes y especialmente a Darío Oliva, quién con mucho esfuerzo y amor lleva adelante estas acciones.
Me despido informándoles que desde este número, Guía Hueney tendrá otro nuevo formato digital (PDF), para que puedan ver la misma edición impresa. También, se suman las traducciones al inglés de los textos literarios, a cargo de Matilde Machiavello, quién es Lingüista y Profesora de Inglés de la UBA.
Es nuestro empeño, siempre sumar calidad con calidez, sólo a través de personas de la mejor cepa.


Junto a Dario Oliva y Jerónimo Castillo