Artistas con Guía Hueney: 201103

CALIDAD CON CALIDEZ

por Paola Irastorza

Directora de Guía Hueney

Junto al artista cubano Leo D' Lázaro y la Curadora Yainet Rodriguez Rodriguez

Durante noviembre y diciembre pasados sucedieron magníficos encuentros y nuevas relaciones afines, que con la mayor alegría me permitieron mostrar el potencial puntano. Por el Paseo de Arte Independiente llevado a Cuba traje nuevas experiencias e inquietudes en materia de Arte, Cultura y Turismo, que mucho les comparto en esta edición y más podrán ver en la web de Hueney. Asimismo, pronto tendremos el encuentro entre los artistas participantes, para poder acercarlos a lo que fue el evento, y el aprendizaje obtenido de tan fantásticos artistas. Gratamente, fuimos reconocidos como la única provincia de Argentina que de forma organizada mostró a sus artistas. Sorprendió la cantidad, calidad y variedad de formas artísticas con que cuenta San Luis. Hubo una mención especial por parte de la curadora de la muestra, Yainet Rodríguez Rodríguez y debí dar un discurso, -algo nerviosa pero con gran alegría- relaté el esfuerzo de los artistas independientes por mostrar sus obras.

Al regresar de este positivo viaje a Cuba, participé como invitada, en el Encuentro de Escritores “Homenaje a Paulina Movsichoff” en Villa Mercedes, organizado por el Grupo Arcadia. Allí también pude compartir y acercar las acciones de esta revista, y obsequié el catálogo del Paseo de Arte Independiente. En ronda de lectura, leí uno de mis cuentos. Destaco la creatividad de los escritores mercedinos y el placer de escuchar los poemas de nuestro escritor Jerónimo Castillo. Un agradecimiento a todo el Grupo Arcadia, a los invitados participantes y especialmente a Darío Oliva, quién con mucho esfuerzo y amor lleva adelante estas acciones.

Me despido informándoles que desde este número, Guía Hueney tendrá otro nuevo formato digital (PDF), para que puedan ver la misma edición impresa. También, se suman las traducciones al inglés de los textos literarios, a cargo de Matilde Machiavello, quién es Lingüista y Profesora de Inglés de la UBA.

Es nuestro empeño, siempre sumar calidad con calidez, sólo a través de personas de la mejor cepa.

Junto a Dario Oliva y Jerónimo Castillo

CUBA: Libro Muestrario de los Artistas Puntanos

CLICK AQUÍ

para acceder al Libro Muestrario del los artistas inscriptos en la III Edición del Paseo de Arte Independiente de Guía Hueney

CUBA: la Muestra de Guía Hueney se obsequió a Cuba

Fue un placer recibir los halagos de excelentes artistas, participantes hacia la muestra de los artistas puntanos inscriptos en la III Edición del Paseo de Arte Independiente de Guía Hueney, en Cuba.

Por ello fue un placer obsequiar la muestra al área de Educación del Gobierno Cubano con el fin de ser montada para mostrar el potencial puntano y lograr más intercambios entre los artistas de ambos países. Recientemente nos confirman que desde el mes de Enero se inaugurará nuestra Muestra, con profesores de artes plásticas y alumnos de estas disciplinas, en Cuba.

Paola Irastorza y Susana Kusa de San Luis, entregando la muestra a la Prof. Ana María Paredes, perteneciente al Centro Provincial de Casas de Cultura de Cuba.

Ecos CulTurAr Habana

por José Pomelapocha

Artista y Escritor cubano

pomelapocha1@gmail.com

“Vuela en Copa Airlines un tango

y se hospeda en el Habana Libre…”

ENGLISH VERSION

El autor es narrador oral, comediante musical, animador, declamador. Miembro de la Uniónde Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Pertenece al Centro Provincial de la Música Adolfo Guzmán. Miembro de la Cátedra Cubana de Narración Oral. Director de Proyecto Ozun. Ha ganado premios en encuentros provinciales y municipales de Talleres Literarios.

Sus textos de poesía infantil, para adultos y narrativas han sido publicados en antologías, y en la revista Alma Mater. Integrante del taller literario Ernest Heminway, algunos de sus poemas han sido musicalizados. Es miembro de la Agencia Cubana de Derecho de Autor Musical (ACDAM) y de La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) de España. Presidente de la Muestra de Narración Oral “12 horas de cuentos en la ciudad de Papier Mache”.

Con los primeros versos del poema “Brindis Inolvidable”, me permito comenzar mi comentario que no es más que el eco de parte de lo sucedido en la capital de los cubanos, ciertos días del mes de noviembre del año pasado. Tuve la dicha de sumarme al evento justo el día que comenzara Cuenta Habana.

ARTICULO COMPLETO