Artistas con Guía Hueney

El valor de los intercambios

2011-06-01T18:12:00.000-07:00

por Paola Irastorza

Directora de Guía Hueney

ENGLISH VERSION

Con pocas palabras y algunas imágenes, me sumaré para completar lo que en la columna del cubano José Pomelapocha se expresa sobre lo que significó para los artistas puntanos ser reconocidos en uno de los países con mayor desarrollo de los circuitos comerciales en favor de sus artistas.

Cabe mencionar que el pasado 12 de febrero nos encontramos los participantes del Paseo de Arte Independiente de Guía Hueney (artistas, auspiciantes, columnistas y amigos) para recrearnos en el arte, la cultura y el turismo desde Guía Hueney. Se realizó la entrega de los certificados y reconocimientos a todos los que nos apoyaron en la hermosa aventura de mostrar el potencial de San Luis en otros países.

Junto a Leo D´Lázaro

obsequiándole mi muestra

artístico-fotográfica

“Naturaleza Partida”,

para su posterior

empleo en una nueva

obra de este artista

cubano.

CALIDAD CON CALIDEZ

2011-03-23T15:14:00.001-07:00

por Paola Irastorza

Directora de Guía Hueney

guiahueney@hotmail.com

ENGLISH VERSION

Junto al artista cubano Leo D' Lázaro y la Curadora Yainet Rodriguez Rodriguez

Durante noviembre y diciembre pasados sucedieron magníficos encuentros y nuevas relaciones afines, que con la mayor alegría me permitieron mostrar el potencial puntano. Por el Paseo de Arte Independiente llevado a Cuba traje nuevas experiencias e inquietudes en materia de Arte, Cultura y Turismo, que mucho les comparto en esta edición y más podrán ver en la web de Hueney. Asimismo, pronto tendremos el encuentro entre los artistas participantes, para poder acercarlos a lo que fue el evento, y el aprendizaje obtenido de tan fantásticos artistas. Gratamente, fuimos reconocidos como la única provincia de Argentina que de forma organizada mostró a sus artistas. Sorprendió la cantidad, calidad y variedad de formas artísticas con que cuenta San Luis. Hubo una mención especial por parte de la curadora de la muestra, Yainet Rodríguez Rodríguez y debí dar un discurso, -algo nerviosa pero con gran alegría- relaté el esfuerzo de los artistas independientes por mostrar sus obras.

Al regresar de este positivo viaje a Cuba, participé como invitada, en el Encuentro de Escritores “Homenaje a Paulina Movsichoff” en Villa Mercedes, organizado por el Grupo Arcadia. Allí también pude compartir y acercar las acciones de esta revista, y obsequié el catálogo del Paseo de Arte Independiente. En ronda de lectura, leí uno de mis cuentos. Destaco la creatividad de los escritores mercedinos y el placer de escuchar los poemas de nuestro escritor Jerónimo Castillo. Un agradecimiento a todo el Grupo Arcadia, a los invitados participantes y especialmente a Darío Oliva, quién con mucho esfuerzo y amor lleva adelante estas acciones.

Me despido informándoles que desde este número, Guía Hueney tendrá otro nuevo formato digital (PDF), para que puedan ver la misma edición impresa. También, se suman las traducciones al inglés de los textos literarios, a cargo de Matilde Machiavello, quién es Lingüista y Profesora de Inglés de la UBA.

Es nuestro empeño, siempre sumar calidad con calidez, sólo a través de personas de la mejor cepa.

Junto a Dario Oliva y Jerónimo Castillo

CUBA: Libro Muestrario de los Artistas Puntanos

2011-03-23T15:13:00.000-07:00

CLICK AQUÍ

para acceder al Libro Muestrario del los artistas inscriptos en la III Edición del Paseo de Arte Independiente de Guía Hueney

CUBA: la Muestra de Guía Hueney se obsequió a Cuba

2011-03-23T15:11:00.000-07:00

Fue un placer recibir los halagos de excelentes artistas, participantes hacia la muestra de los artistas puntanos inscriptos en la III Edición del Paseo de Arte Independiente de Guía Hueney, en Cuba.

Por ello fue un placer obsequiar la muestra al área de Educación del Gobierno Cubano con el fin de ser montada para mostrar el potencial puntano y lograr más intercambios entre los artistas de ambos países. Recientemente nos confirman que desde el mes de Enero se inaugurará nuestra Muestra, con profesores de artes plásticas y alumnos de estas disciplinas, en Cuba.

Paola Irastorza y Susana Kusa de San Luis, entregando la muestra a la Prof. Ana María Paredes, perteneciente al Centro Provincial de Casas de Cultura de Cuba.

Ecos CulTurAr Habana

2011-03-23T15:09:00.000-07:00

por José Pomelapocha

Artista y Escritor cubano

pomelapocha1@gmail.com

“Vuela en Copa Airlines un tango

y se hospeda en el Habana Libre…”

ENGLISH VERSION

El autor es narrador oral, comediante musical, animador, declamador. Miembro de la Uniónde Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC). Pertenece al Centro Provincial de la Música Adolfo Guzmán. Miembro de la Cátedra Cubana de Narración Oral. Director de Proyecto Ozun. Ha ganado premios en encuentros provinciales y municipales de Talleres Literarios.

Sus textos de poesía infantil, para adultos y narrativas han sido publicados en antologías, y en la revista Alma Mater. Integrante del taller literario Ernest Heminway, algunos de sus poemas han sido musicalizados. Es miembro de la Agencia Cubana de Derecho de Autor Musical (ACDAM) y de La Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) de España. Presidente de la Muestra de Narración Oral “12 horas de cuentos en la ciudad de Papier Mache”.

Con los primeros versos del poema “Brindis Inolvidable”, me permito comenzar mi comentario que no es más que el eco de parte de lo sucedido en la capital de los cubanos, ciertos días del mes de noviembre del año pasado. Tuve la dicha de sumarme al evento justo el día que comenzara Cuenta Habana.

Una representación de cuentacuentos argentinos liderados por Claudio Ledesma intercambiaron las experiencias del viejo arte de la palabra con homólogos cubanos. La Casa de la Obra Pía, la Casa de África y la Casa Simón Bolívar, instituciones culturales enclavadas en el casco histórico dela Habana, atraparon no solo patakies, fábulas y leyendas de la literatura cubana, el Sur de América estuvo muy bien representado. En cada una de sus contadas los visitantes parecían evocar ese clásico de su pentagrama que dice “vení, volá, vení, trai, lai, la larará” ello se demostró con los aplausos, sonrisas, suspiros y reflexiones sustraídas al público asistente, niños felices y adultos agradecidos. Y un momento especial fue cuando cubanos y argentinos decidieron ponerse de pie para abrazar con un cerrado y prolongado aplauso a la señora de los cuentos, la cubana Aidé Arteaga, quién continúa celebrando por estos días sus 95 años de edad y lo hace como todo juglar, contando historias.

Luego un bus, atravesando las bondadosas calles de la Habana, les presentó al Malecón Habanero, desde donde se contempla la Bahía y las fortalezas que defendieron a la ciudad del ataque de corsarios y piratas, y donde un viejo cañón aun sigue regalando su estrepitoso saludo todas las noches a las nueve… y justo a esa hora, parodiando el verso de otro poema del mismo cuaderno: “Reinaron tangos y milongas en noviembre”.

El Salón las Cañitas en el Habana Libre prestó la noche del jueves 26 para dedicar un tiempo al popular baile porteño, claro está, se pudo comprobar que el tango como baile de salón existe en Cuba, y de seguir fortaleciéndose el intercambio entre La Isla del Habano y los artistas puntanos, el tango popular, sin dudas tocará a muchas otras puertas, pues el cubano es romántico, erótico, bien que le gusta vivir (regresando a otro verso) “La sinopsis de una vehemencia”. Demostrado quedó esa noche que muchos se convirtieron en alumnos de las magistrales clases impartidas para aprender la danza del susurro, y donde una joven con el encanto del propio tango y el poder de seducción de un bolero, logró la reverencia del silencio, de los labios de Carolina Cingolani. Una Revista desconocida hasta el momento, regaló su risa y fue atrapada: “Hueney”, tras leerla esa misma noche un cuentacuentos y poeta cubano dijo: “San Luis/ Presta su lluvia/ a las calles de La Habana”.

La mañana del viernes permitió que los amigos visitantes conocieran más que un Hotel Cinco Estrellas, más que el Malecón Habanero, y más que una hermosa playa azul llamada Varadero. Juntos a Elvia Pérez y otros cuenteros visitaron el Municipio Arroyo Naranjo, cuna de José Antonio Méndez, autor de “Novia mía, si me comprendieras” y “La gloria eres tú”. Esta vez los argentinos regalaron su arte en el Museo Municipal La Güinera, y terminaron en el Museo Hurón Azul, otrora casa del afamado pintor Carlos Enríquez.

Y regreso al Habana Libre, creo que la muestra de artistas puntanos es comparable con el encanto de este Hotel, verdaderas joyas de la orfebrería, la escultura, pintura, fotografía, el arte digital, la artesanía y el dibujo. La Señora Paola Irastorza mostró ser una excelente promotora cultural, y regaló a Cuba además, una muestra de literatura bien aceptada de San Luis.

El sábado, interesantes disertaciones de varios países se aportaron a los presentes. Permítome señalar nuevamente al cuentacuentos Claudio Ledesma por su oficio; a la joven Dinah Schonhaut con la defensa de la cultura afro-argentina con “Quilombo”; la uruguaya Matilde Machiavello y su programación neurolingüística, y una amiga argentina nos regaló y educó con sus experiencias en las artes plásticas para con niños marginales. Los cuenteros volvieron a ser noticia con sus presentaciones en el Gran Teatro de La Habana, donde compartieron con otro grande de la contada en Cuba, Octavio Pino.

El Encuentro Internacional de Cultura, Arte y Turismo cerró de manera feliz con una gala en La Casa del A.L.B.A. (Alianza Bolivariana para los Pueblos de nuestra América), entre artistas de la tierra de la caña de azúcar y artistas del Río de la Plata. La historia picante hecha por una mujer jubilada, la historia del maestro de hacedores de cuentos, la convincente voz de Carolina, la muestra de vida del tango como baile, y Paola con su catálogo en mano del Paseo de Arte Independiente, motivaron al poeta cubano cuando dijo: “La fantasía en San Luis/ lleva el mas real de los vestidos”.

Venga la IV edición de CulTurAr-HABANA 2011.

Mi corazón queda mirando al Sur.

“Reinan Tangos y Milongas en Noviembre” es un cuaderno dedicado al pueblo de San Luis y a la Narradora y Promotora Cultural Paola Irastorza, fue ella quién me mostró cuan bella es Argentina, San Luis y Potrero de los Funes. A ella debo conocer tan grandiosos creadores.

José Pomelapoche

Catálogo de Artistas Puntanos

2011-03-23T15:06:00.001-07:00

Inscriptos en la III Edición del Paseo de Arte Independiente de Guía Hueney

Año 2010 en Cuba
ENGLISH VERSION

CUBA: promoción del Arte, Cultura y Turismo de San Luis

2011-01-17T22:22:00.001-08:00

Obsequios entregados a todos los participantes del evento CulTurAr Habana, en Cuba. Para promocionar el Arte, Cultura y Turismo de San Luis - Argentina

CUBA: con el reconocido artista cubano Salvador González Escalona

2011-01-17T22:21:00.001-08:00

CUBA: con el Coro de la Central de Trabajadores de Cuba

2011-01-17T22:20:00.001-08:00

CUBA: en la galería Factoría Habana

2011-01-17T22:19:00.001-08:00

CUBA: con el artista cubano Leo D' Lázaro

2011-01-17T22:18:00.001-08:00

CUBA: en el Callejón de Hamel

2011-01-17T22:17:00.001-08:00

CUBA: en el Museo Nacional de Bellas Artes

2011-01-17T22:16:00.001-08:00

Con la alegre compañía de Graciela Lucero Arrúa, Profesora a cargo de la traducción de Guía Hueney al inglés en la web.

CUBA: en la Casa del Alba

2011-01-17T22:15:00.001-08:00

CUBA: en el Centro de Arte Contemporaneo Wilfredo Lam

2011-01-17T22:14:00.001-08:00

CUBA: con el artista cubano Ángel Ramírez

2011-01-17T22:13:00.001-08:00

Cuba: En el Gran Teatro Tacon de la Habana

2011-01-17T22:12:00.001-08:00

CUBA: Hotel Habana Libre

2011-01-17T22:11:00.001-08:00

Hotel donde se realizó la muestra de la III Edición del Paseo de Arte Independiente de Guía Hueney, dentro del evento CulTurAr Habana 2010

CUBA: muestra de artistas puntanos

2011-01-17T22:09:00.001-08:00

Guía Hueney llegando a Cuba

Imagen del mar del Caribe y la isla de Cuba, desde el Avión.

En el Aeropuerto Internacional José Martí Habana: Susana Kusa por Relámpago Radio (Auspiciante de Guía Hueney) y Paola Irastorza (Directora de Guía Hueney)

CUBA: muestra de artistas puntanos

2011-01-17T22:07:00.000-08:00

Reproducción de las obras de los artistas inscriptos en el Paseo de Arte Independiente de Guía Hueney

Mostramos nuestro arte

2011-01-17T21:58:00.001-08:00

III EDICIÓN DEL PASEO DE ARTE INDEPENDIENTE

Mostramos nuestro Arte

English Version
Por tercer año consecutivo organizamos esta muestra en favor de promover el quehacer puntano, en varias disciplinas: pintura, escultura, literatura, música, danza. Tenemos la alegría de ser invitados al evento internacional CulTurAr Habana, que convoca a los países de habla hispana por el Arte, la Cultura y el Turismo; tres de los lineamientos de esta revista. Viajamos en noviembre con un muestrario excelente de obras puntanas.

Al regresar, nos reunimos todos para la entrega de los certificados correspondientes y relato sobre la experiencia de brindar nuestra cultura hacia otros países, marcando así el importante encuentro y muestra de las obras de los artistas participantes.

Artistas que participan

Adriana Toledo

Alexandra Rubiño

Andrea Giuliani

Blanca Rosa Sosa

Carina Levin

Cecilia Gatica

Dolores Valentino

Familia Olemberg

Favio Violante

Flora García

Franco Siracusa

Gastón López Alcaraz

Graciela Imprerinato

Gustavo Caneda

Jorge Saibene

Jose De Cristófano

Juanjo Becerra

Lilian Perroni

Ludmila Bedair

Luis Miranda

Maria Alonso

Marita Uvilla

Miriam Mercau

Mirta Iglesias Dávila

Nélida Olguín Frontini

Osvaldo Olivera

Paola Irastorza

Ricardo Villanueva

Rodolfo Otoniel Molina

Rodrigo Espinosa

Sandra Días y Matías Molina

Sonia Chaca

Por una Responsabilidad Social Empresarial, acompañan:

Dos Anclas - Camtur - Artegraf - Gama Color

Relámpago Radio - Words at Work - Alicia Esteticista

Restaurante El Mirador - Complejo Pampazul

Radio Universidad - Radio Siempre FM - Radio Nativa

Radio Digital FM - Radio DIMENSIÓN

PASEO DE ARTE INDEPENDIENTE - 2010

2010-11-03T21:25:00.000-07:00

Paseo de Arte Independiente de Guía Hueney

Por tercer año consecutivo organizamos esta muestra en favor depromover el quehacer puntano, en varias disciplinas: pintura, escultura, literatura, música, danza y otras afines.

Para este 2010 tenemos la alegría de ser invitados al evento internacional CulTurAr Habana, que convoca a los países de habla hispana por el Arte, la Cultura y el Turismo; tres de los lineamientos de esta revista. Con gran entusiasmo estamos preparando todo para viajar a La Habana-Cuba (del 24 al 28/11) y mostrar nuestro potencial. Participaremos de todas las actividades y contaremos con un espacio particular de Guía Hueney en representación de la provincia de San Luis-Argentina.

¡Felicitaciones a todos los artistas inscriptos!

COMUNICATE: (02652) 495024 - 15548696 - guiahueney@yahoo.com.ar

CONVOCATORIA III EDICIÓN PASEO DE ARTE INDEPENDIENTE - 2010

2010-11-03T21:23:00.001-07:00

MAS OBRAS...

2010-11-03T21:17:00.001-07:00

Talla en piedra laja de Osbaldo Olivera

Fotografía de Carlos Riartez

Talla y dibujo de Molina Rodolfo

Pintura de Patricia Orozco

OBRAS Y ARTISTAS EN LA 2DA FECHA

2010-11-03T21:15:00.001-07:00

El Artista Dido y una genial invitación

2010-11-03T21:14:00.001-07:00

Alguno de los cuadros presentados en el Paseo

Con el acompañamiento del artista, pudimos animarnos a crear nuestro propio cuadro.

Una excelente oportunidad para todos aquellos que siempre quisimos incursionar en la pintura.

GENIAL!!!

Obras de los artistas

2010-11-03T21:13:00.001-07:00

Tejidos de Patricia Guastadisegni

Tallados en madera, de Osvaldo Comelli

Algunas Obras - Exquisitas creaciones

2010-11-03T21:12:00.001-07:00

Osvaldo Olivera y sus trabajos en piedra laja.

Dibujos y escritos de Molina Rodolfo

Dibujos, pinturas y escritos de Mario Pueyo

Calidoscopios y souveniles de Estella Pos

Stand de Turismo: Camtur-Destino San Luis - Dasso Viajes - Pilpintus

LOS ARTISTAS Y SUS OBRAS

2010-11-03T21:11:00.001-07:00

Revista EL Viento - Gama e Imagen Color (fotografías)

Show de Tango - Sandra Días y Matías Molina

Erica y Patricia Orozco

Andrea Wilkinson

En un marco de naturaleza y gran belleza

2010-11-03T21:10:00.001-07:00

INVITACIÓN

2010-11-03T21:09:00.001-07:00

DE 11 A 17 HS.

EN POTRERO DE LOS FUNES

(ex-Mirador)

PARTICIPAN - AÑO 2009:

2010-11-03T21:08:00.000-07:00

Luis Vilches Revista Cultural el Viento

Dolores Valentino Literatura

Patricia Guastadisegni Tejido

Rodrigo Espinosa, DIDO Pintura

Molina Rodolfo Pintura en relieve, escritor

Mario Pueyo Artista libre

Andrea Wilkinson Pintura y grabados

Patricia Orozco Pintura y talla en madera

Osvaldo Olivera Tallados en piedra laja

Gama Color Exposición fotográfica

Osvaldo Francisco Comelli Talla en madera

Erica Orozco Pintura y diseño de objetos

Radio Dimensión Transmisión en vivo

Camtur Información turística

Pilpintus Cabalgatas

Destino San Luis Viajes y turismo

Dasso Viajes y turismo

Guía Hueney Arte, Cultura, Turismo y Ecología

Roberto Espinosa Ecología y Medio Ambiente

14 a 15 hs. Aldo Olguín, charla sobre su columna “Noticias del Cielo”.

15 hs. Sandra Díaz y Matías Molina, Tango Show

14, 15 y 16hs. Cabalgatas

13 y 15 hs. Trekking

II EDICIÓN - AÑO 2009

2010-11-03T21:06:00.001-07:00

CONVOCATORIA II EDICIÓN DEL PASEO DE ARTE INDEPENDIENTE 2009

2010-11-03T21:05:00.001-07:00

Hasta el 02/7/2009 se recepcionan las inscripciones.

Informes: (02652) 495024 - 15548696 - guiahueney@yahoo.com.ar

I EDICIÓN DEL PASEO DE ARTE INDEPENDIENTE DE GUIA HUENEY

2010-11-03T21:04:00.000-07:00

PASEO DE ARTE INDEPENDIENTE 2008

2010-11-03T21:02:00.001-07:00

Organizado por:

GUIA HUENEY

COMPLEJO PAMPAZUL

Auspiciado por:

DOS ANCLAS

VISION COLOR

PASEO DE ARTE INDEPENDIENTE 2008

2010-11-03T21:00:00.001-07:00

NUESTROS ARTISTAS

“Sobre el Paseo de Arte”

El pasado 21 de junio, se dio por finalizada la muestra colectiva de artistas de San Luis, del Paseo de Arte Independiente 2008, que fuera organizado por Guía Hueney.

Se hizo entrega de los certificados correspondientes, a los artistas que participaron en ella.

Ellos son: Tania Cometto y Emiliano Mabromata, Sandra Díaz y Matías Juan Molina, Daniel Boggio, Alejandra Rubiño, Irastorza Paola, Teresa Almada, Virginia Mundet, Cristina Gonzalez, Dido, Dolores Valentino, Nélida Olgguín y Andrea Wilkinson.

Escultura de Emiliano Mabromata

2010-11-03T20:59:00.001-07:00

PASEO DE ARTE INDEPENDIENTE 2008

2009-05-11T13:14:00.000-07:00

ARTISTAS EXPOSITORES EN 2008

2009-04-09T00:24:00.000-07:00

Expresiones al aire libre

Tania Cometto – Emiliano Mabromata – Danza contemporánea – Variación azul.
Sandra Mabel Díaz y Matías Juan Molina – Tango Show
Daniel Boggio – Canciones infantiles en guitarra

Artistas plásticos y visuales

Emiliano Mabromata– Pintura y Escultura
Daniel Boggie – Pintura
Alejandra Rubiño – Mural cemento para exterior.
Irastorza Paola - Fotografía
Teresa Almada – Pintura
Virginia Mundet – Pintura
Cristina Gonzalez – Pintura
Dido Rod – Pintura

Dolores Valentino – Literatura
Nélida Olgguín - Pinturas
Andrea Wilkinson - Grabados

Paola Irastorza

2009-04-08T22:23:00.000-07:00